To pierwsza na polskim rynku rzetelna biografia sensu stricto Józefa Czapskiego, napisana przez zafascynowanego nim Amerykanina. (w 2007 r. Zeszyty Literackie wydały „Portet Józefa Czapskiego” Wojciecha Karpińskiego.)
Józef Czapski – żołnierz, postać publiczna, świadek historii, pamiętnikarz, pisarz i malarz. Jego życie objęło niemal cały wiek dwudziesty. W czasie Rewolucji był studentem w Petersburgu, w szalonych latach dwudziestych – malarzem w Paryżu. Jako polski oficer rezerwy wróciwszy do ojczyzny walczył z Niemcami na początku II wojny światowej, przez Sowietów został wzięty do niewoli i cudem ocalał z masakry tysięcy jego towarzyszy broni. Potem nie wrócił do Polski, pracował w powojennym Paryżu, zdając relacje z tragicznego położenia swojego kraju niszczonego przez totalitarny ustrój. Wydane tuż po wojnie, choć mniej znane, wspomnienia Czapskiego z sowieckiego obozu „Na nieludzkiej ziemi”, wyprzedzają „Archipelag Gułag” Sołżenicyna o ćwierć wieku. Czapski narzucił sobie również ścisłą dyscyplinę jako malarz – twórczość ta nadawała sens jego życiu i przez dziesięciolecia zajmował się nią codziennie.
Eric Karpeles (ur. 1953 w Nowym Jorku) jest malarzem i pisarzem, którego twórczość skupia się na wspólnych polach estetyki wizualnej i literackiej. Poszukując materiałów do publikacji o Prouście, trafił na Prousta w Griazowcu Józefa Czapskiego i od tego momentu rozpoczęła się jego fascynacja osobą i twórczością polskiego malarza i pisarza. Jej owocem [i efektem wytrwałych poszukiwań archiwalnych, wielu podróży i wywiadów] stała się książka „Prawie nic. Józef Czapski. Biografia malarza”, wydana w 2018 w Stanach Zjednoczonych, znakomicie przyjęta przez krytykę i rozpalająca na nowo zainteresowanie postacią Czapskiego za oceanem. Eric Karpeles jest również autorem Paintings in Proust: A Visual Companion to „In Search of Lost Time”, monografii obrazów i rysunków artysty, Józef Czapski: Apprenticeship of Looking oraz przekładów na język angielski wspomnianego już Prousta w Griazowcu Józefa Czapskiego (z francuskiego oryginału), a także biografii Prousta Il cappotto di Proust Lorenzy Foschini. Jest absolwentem nowojorskiego Arts Students League i członkiem Czesław Miłosz Institute w kalifornijskim Claremont McKenna College.