Dzielnica żydowska zajmowała piątą część Warszawy, skupiała dwieście pięćdziesiąt tysięcy osób, a więc jedną trzecią mieszkańców. Od reszty miasta oddzielał ją niewidzialny mur strachu i pogardy, ale nęciła również swoistą egzotyką. Główną ulicą tej dzielnicy, a zarazem jej symbolem, były Nalewki, na której dorastał Bernard Singer, autor tej niezwykłej książki, ukazującej żydowską Warszawę przełomu XIX i XX wieku.
Singer oprowadza czytelników po gwarnych zaułkach Nalewek, Gęsiej, Franciszkańskiej, Tłomackiego, zagląda na biedne podwórka, do dusznych pokojów chederu, do redakcji czasopism, kantorów i bóżnic. Opisuje niezmienny od pokoleń świat, który przetrwał jedynie w ludzkiej pamięci i w literaturze.
„Moje Nalewki” Bernarda Singera uświadamiają, z jak wielu źródeł czerpie nowoczesna kultura polska, jak bardzo wynika z doświadczeń ludzi różnych wyznań, języków i społeczeństw. Jej bogactwem jest różnorodność, a integralną częścią – żydowski los.
Basil Kerski
